ALTIN KAPLUMBAĞA ULUSLARARASI SANAT YARIŞMASI
SANAT YARIŞMASI GENEL KURALLARI
Altın Kaplumbağa yarışmasının, sergilerinin ve bu isimle ilgili tüm tesis ve etkinliklerin organizatörü ve telif hakkı sahibi sosyal destek yardım fonu “EKVATORUM” dur
Yarışmayı düzenleyenler ve profesyonel jüri üyeleri dışında herkes kendi eserleri ile yarışmaya katılabilir.
Herhangi bir ülkeden yazarların yarışmaya kısıtlama olmaksızın katılmasına izin verilir.
Rusça, İngilizce ve Rusça yarışmanın resmi dilleridir.
Eserlere “yarı finalist”, “finalist”, “kazanan” statüsü verilmesine ilişkin kararlar profesyonel jüri üyeleri tarafından verilir ve itiraza tabi değildir.
Temel kavramlar
Yazar (sanatçı), eserin yarışmaya katılımı ile ilgili tüm organizasyonel konularda tam telif hakkı ve karar verme yetkisine sahip, eseri yapmış ve yarışmaya göndermiş kişidir.
Eser, görsel sanatların çeşitli teknikleriyle oluşturulmuş, rekabet koşullarına karşılık gelen sanatsal bir tuvaldir ve yazarın mülkiyetindedir. Çalışma, yazar tarafından herhangi bir mekanik, dijital ve fotomekanik teknik kullanılmadan baştan sona manuel olarak yapılmalıdır.
Yarışmanın ana aşamaları
İşletme kaydının tamamlanması 31.03.2025
Çeyrek Final 01.04.2025 – 10.04.2025
Yarı Finaller 11.04.2025 – 20.04.2025
Final Tarihi: 21.04.2025 – 30.04.2025
Orijinallerin kabulü 11.04.2025 – 10.05.2025
Özel adaylıklar 11.05.2025 – 30.09.2025
Kazananların Ödül Töreni – Sonbahar 2025
Moskova’da Sergi – Sonbahar 2025
Sanatçı ve eserlerin kaydı
Sanatçı ve eserlerin kaydı, bu Kuralların “Yazar ve Eserlerin Kaydı” paragrafında açıklanan özel olarak belirlenmiş bir forma göre, “Altın Kaplumbağa” yarışmasının web sitesinde ilgili bölümde gerçekleştirilir.
Sitede yer alan web formunu doldurarak ve http://www.wncontest.ru/ Kayıt prosedürünü gerçekleştirerek, Katılımcı, Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Onay Şartlarını okuduğunu ve kabul ettiğini ve burada belirtilen yükümlülükleri kabul ettiğini teyit eder.
Eser sahibi kayıt işlemini gerçekleştirir, ardından kayıt sırasında belirttiği e-posta adresine kullanıcı adı ve şifre gönderilir.
Bundan sonra yazar kendi eserlerini indirebilir, düzenleyebilir, silebilir vb. işlemlerini başlatma fırsatı yakalar.
Kayıt sürecinin başında yazar, eserinin sunulacağı adayı seçer.
Ayrıca yazar, aşağıdaki teknik gereklilikleri dikkate alarak çalışmalarını yükler:
çalışmalar, insan yapımı çalışmaların taranması veya doğru şekilde yeniden fotoğraflanması yoluyla dijital olarak sunulmalıdır;
görüntü formatı JPEG’dir;
boyutlar: yatay işler için – yatay olarak 1920 piksel; dikey işler için – dikey olarak 1920 piksel; dosya boyutu – 3 MB’a kadar.
Yarışmaya katılmak için yazarın çalışmaya aşağıdaki bilgileri eklemesi gerekir:
Yazarın adı;
Eserin amacının ve tasvir edilen hayvanların/doğal nesnelerin en az 200 karakterde açıklaması.
Ek şartlar Ekim:
Yazar yarışmaya en fazla 20 eser gönderebilir.
Tek bir eser birden fazla adaylık için aday gösterilemez.
Eserlerin orijinalleri
Eser finale kalırsa, yazarın yarışmaya gönderilen esere karşılık gelen ve yayına hazırlanan bir dosya sağlaması gerekecektir.
Dosyaların teslim süresi, Festival organizatörlerinden ilgili talebi içeren mektubun alınmasından itibaren 20 takvim günüdür. Yazar, dosyaları kişisel hesabındaki özel bir form aracılığıyla sağlar.
Sağlanan dosyalar için gereksinimler:
Biçimler: Tiff., JPG (çözünürlük – 300 dpi).
Resmi içeren dosyanın adı, eserin adıyla aynı olmalıdır (örneğin, “Yaşayan Dünya” – “Jivaya zemlya” eseri).
Eserlerin orijinalleri organizatörler tarafından çeşitli amaçlar için kullanılır, bunlar şunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir:
jürinin çalışması için gerekli baskılar için;
Final albümü hazırlamak için (albümde eseri temsil edilen her yazar(lar) albümün 1 (bir) yazar kopyasını alır);
Eserlerin sergi kopyalarını hazırlamak için;
Yarışma finalistlerinin arşivini oluşturmak için, vb.
Reddedilme nedenleri
Aşağıdaki durumlarda eser Altın Kaplumbağa yarışmasına kabul edilmeyecektir:
eser bu Kuralların maddelerinde belirtilen şartları karşılamıyorsa;
eserin anlatımında müstehcen dil kullanılmışsa.
Yarışma düzenleyicileri, belirli bir kalite ve teknik düzeye uymayan eserlere gerekçe göstermeden katılmama hakkını saklı tutar.
Telif Hakkı
Yazar, kendisine sunulan eserlerin telif hakkına sahip olmalıdır.
Fotoğrafik eserlerin internetten ve diğer kaynaklardan kopyalanması (doğru şekilde çoğaltılması) yasaktır. Karakterleri, kompozisyonu, renkleri vb. İçerisinde bulunan üçüncü taraf sanatsal niyetinin doğrudan kopyalanmasından bahsediyoruz.
Mesleki jüri üyeleri, eser sahibinin sanatsal faaliyetinin sonucunu (kopyalanmış fotoğraf eserini), eserin yaratılmasına kişisel yaratıcı bir katkı sağlamadığı gerekçesiyle tanımama hakkına sahiptir.
Profesyonel jürilerin eserleri uzlaştırması gerekmez, ancak kopyalama gerçeğinin tespit edilmesi halinde yazar diskalifiye edilir. Yazar, eserini yarışmaya göndererek eserinin üçüncü kişilerin fikri haklarını ihlal etmediğini garanti eder. Katılımcı, çalışmalarından tamamen sorumludur ve üçüncü kişiler tarafından talep edilmesi halinde bunları kendi güç ve araçlarıyla çözmeyi taahhüt eder.
Yazar hem bireysel bir kişi hem de bir grup insandır (stüdyo, sanat okulu, vb.) Olabilir. Yazar, Altın Kaplumbağa yarışmasına eserlerini göndererek Lisans Anlaşması’nın şartlarını kabul eder.
Altın Kaplumbağa Yarışması organizatörlerinin fonlarıyla basılan sergi kopyaları, sergide sergilenmek üzere organizatörlerde kalır ve EQUATORUM Sosyal Destek Fonu’nun yasal faaliyetleri çerçevesinde organizatörler tarafından kullanılabilir.
Yetişkin adaylıklarında Ödül Kazanan
Yetişkin adaylar kategorisinde kazananlara 75.000 Rus rublesi tutarında nakit ödül , cam kupa, diploma, yarışmanın tüm finalistlerinin yer aldığı bir albüm ve ortaklarından ödüller verilecek.
Gençlik dallarında kazanan
Genç adaylar kategorisinde dereceye girenlere cam kupa, diploma, yarışmanın tüm finalistlerinin yer aldığı albüm ve ortaklardan gelen ödüller veriliyor.
Aşamalar, uygulayıcılar, son tarihler ve çalışmaların değerlendirilmesi kuralları
Aşama 1 – Eserlerin kaydı
Gerçekleştiren: çevrimiçi, yarışma yönetimi çalışanları tarafından
Son Tarihler: 01.12.2024 – 31.03.2025
Kurallar: Onaylanmış ve yayınlanmış standartlara göre yürütülür (bkz. http://wncontest.ru/art/rules /). Seçilen tüm eserler kayıtlı (yarışmaya kabul edilmiş) statüsüne sahiptir.
Aşama sonucu: Kayıtlı iş bankası
Sahne – Çeyrek finaller
Gerçekleştiren: profesyonel jüri üyeleri tarafından çevrimiçi olarak
Son Tarihler: 01.04.2025 – 10.04.2025
Düzenleme:
Profesyonel sanatçılar, profesyonel jüri (minimum 5, maksimum 7 kişi) uluslararası yarışmaların kazananları ve kazananlarından oluşur
Profesyonel jüriye katılım, üyelerinin yarışmanın ana bölümünde eser sahibi olarak yer almasını engeller Profesyonel jüri
üyeleri, finale kalmaya değer gördükleri eserlere oy verir Profesyonel jüri üyelerinden
alınan oy sayısı, katılımcıların özel ofislerinde yayınlanır
Profesyonel jüri üyelerinden en az bir oy alan eserler yarı finale kalır
Seçilen eserler yarı finalist statüsüne ulaşır
Yarışma yönetimi, eserin münhasırlığının (özgünlüğünün) kanıtı olarak tablonun yaratılışının ara aşamalarının fotoğraflarını talep etme hakkına sahiptir.
Aşama sonucu: profesyonel jüri üyelerinin özel ofislerinde yayınlanan yarı finalist eserlerin listesi
Sahne – Yarı Final
Gerçekleştiren: profesyonel jüri üyeleri tarafından çevrimiçi olarak
Son Tarihler: 11.04.2025 – 20.04.2025
Düzenleme:
Değerlendirme, profesyonel jüri üyeleri tarafından 5 puanlık bir ölçekte kişisel hesap üzerinden yapılır.
Her iş için en yüksek ve en düşük puanlar dikkate alınmaz
Profesyonel jüri üyelerinin her birinin değerlendirme sonuçları, yarı finale kalan yarışma katılımcılarının kişisel ofislerinde yayınlanır (değerlendirme sonuçları yalnızca yazarın eserlerine göre mevcuttur)
Final sergisinde sergilenecek finalist eserlerin hedef sayısına göre bir “geçme puanı” oluşturulur (karar her yıl Festival organizatörleri tarafından verilir)
Her adaylıkta “geçme notu” alan tüm eserlere finalist statüsü verilir
Finalist yazarlara statü verilmesiyle ilgili bir bildirim gönderilir, eserler, seçimin önceki aşamalarında alınan değerlendirmeler olmaksızın profesyonel jüri üyelerinin kişisel ofislerine yerleştirilir
Aşama sonucu: profesyonel jüri üyelerinin kişisel ofislerinde yayınlanan finalist eserlerinin listesi
Sahne – Final
Gerçekleştiren: profesyonel jüri üyeleri tarafından çevrimiçi olarak
Son Tarihler: 21.04.2025 – 30.04.2025
Tüzük:
Kazananlar ve ödül kazananlar çift derecelendirme kullanılarak belirlenir.
Profesyonel jüri üyelerinin her biri, her adaylıktaki TOP 3 en iyi eser için kendi kişisel derecelendirmesini oluşturur (1.lik – 3 puan, 2.lik – 2 puan, 3.lük – 1 puan).
Sistem, her adaylıkta profesyonel jüri üyelerinin oylama sonuçlarına göre en fazla puanı alan bir eseri otomatik olarak seçer ve ayrıca TOP 3’te diğerlerinden daha sık yer alan eseri ayrı ayrı seçer. Eser her iki derecelendirmeyi de geçerse, adaylığın kazananı olur. Bu derecelendirmeleri farklı eserler geçtiyse, yalnızca kazanmayı iddia eden eserler arasında profesyonel jüri üyelerinin tümü tarafından ek bir oylama yapılır.
Bir eser, finale kalan 10 eserin yer aldığı adaylıklarda profesyonel jüri üyelerinden 3 oy almışsa; 11 ila 20 eserin yer aldığı adaylıklarda profesyonel jüri üyelerinden 2 oy almışsa; Finalde 21 veya daha fazla eserin tamamlandığı adaylıklarda profesyonel jüri üyelerinden 1 oy almış olması halinde
Etap sonucu: Profesyonel jüri üyelerinin kişisel hesaplarında yayınlanan, her adaylıkta jüri tarafından özel notu bulunan kazananların ve eserlerin listesi.
Aşama 5 — Özel adaylıklar
Uygulayan: Özel adaylıklar belirleyen festival ortakları
Son Tarihler: 11.05.2025 – 30.09.2025
Tüzük:
Uygun sponsorluk paketini seçen Festival ortağı, kendi adaylığını belirleme hakkına sahiptir (Festival Uzman Kurulu ile ek bir anlaşma yapılması halinde)
Profesyonel jüri üyeleri tarafından nihai seçim tamamlandıktan sonra, Festival ortağı bir veya daha fazla temel kategoride ödül kazanamayan tüm finalist eserlere erişim elde eder (erişim düzeyi belirlenen adaylığa bağlıdır)
Aşama sonucu: özel adaylıklarda kazanan eserlerin ek bir listesi
YARIŞMA DÜZENLEYİCİ SAYFASINA ULAŞMAK İÇİN TIKLAYIN